A film by Emir Baigazin
Aslan, a 13-year-old boy living with his grandma, is a student in a high crime rate village school in Kazakhstan.Corruption and violence conflict drastically with his obsession for perfectionism. Aslan sees all the evil in the school gang leader Bolat, who humiliates him in front of all his classmates and extorts money to all the kids, beating them up severely.Out of good motives to rid his school of crime, Aslan decides to take action against Bolat...
A film by Frédéric Fonteyne
JC is a prison guard. He is a man without a story, hiding behind rules. He only has one fantasy: Tango dancing. One night, in dance class, JC meets Alice. They dance together.The next day he sees her again in the prison visiting room. First visiting one man, then another...Alice is the wife of two inmates, Fernand and Dominic, whom she follows with her son from prison to prison.The prison rules prohibit the guards from socializing with inmates' family members.For the first time in his life, JC is about to break the rules.